Mundart vor dem Vergessen bewahrt
Die Veröffentlichung des Sprachatlas von Mittelfranken hat begonnen. Der erste Band liegt vor und wird am Mittwoch, 10. Dezember 2003, 18 Uhr, im Wassersaal der Orangerie des Erlanger Schlosses vor geladenen Gästen vorgestellt. Damit werden die Ergebnisse eines sprachwissenschaftlichen Projekts öffentlich zugänglich, das am Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft der Universität Erlangen-Nürnberg seit 1989 bearbeitet wird.
Im ersten Band werden Ansatz, Methodik und Ablauf des Projekts vorgestellt. Er enthält unter anderem Informationen über die Erhebungsorte, den Fragenkatalog und die Gewährspersonen. Im Verlauf der nächsten zwei Jahre werden weitere fünf Bände erscheinen. Band 2 und 3 beschreiben, wie Wörter ausgesprochen werden (z.B. "Kua", "Kou" und "Kuu" für die "Kuh"), Band 4 befasst sich mit der Grammatik der Dialekte (heißt es nun "die Butter" oder "der Butter"), in Band 5 findet man verschiedene Ausdrücke (z.B. "Potacken", "Erdbirnen" oder "Erdäpfel" für die "Kartoffeln") und in Band 6 geht es um die Besonderheiten der Mundart in und um Nürnberg.
Weitere Informationen:
Dr. Sibylle Reichel
Sprachatlas von Mittelfranken
Tel.: 09131/85 -24676
sereiche@phil.uni-erlangen.de
Weitere Informationen:
http://www.uni-erlangen.de/infocenter/presse/pressemitteilungen/nachrichten_2003/12/3416sprachatlas.shtml